原文：

天之道，其犹张弓与？高者抑之，下者举之；有余者损之，不足者补之。

天之道，损有余而补不足；人之道则不然，损不足以奉有余。

孰能有余以奉天下？唯有道者。

（是以圣人为而不恃，功成而不处。其不欲见贤。)

1.天之道：大自然的规律。

2.犹：好像。

3.与：通"欤"，语气助词，相当于"吗"或"呢"。

4.抑：向下。

5.余者：过满，多余。

6.损：减少，降低。

7.补：增加力量。

8.人之道：人类社会的行为准则。

【译文】

自然的规律，不就像张弓射箭的样子吗？目标高了就把弓弦压得低些，目标低了就抬高一些；弓弦拉得太满就把它放松一些，拉得不够就再用力一些。

自然的规律，是减少多余的来补足欠缺的；可人类社会的法则却不是这样，要减少不足来供给多余的。

谁能够将自己多余的来供给天下不足呢？只有得道的圣人才能够做到。

（因此，圣人虽然有所作为而不居功自傲，有所成就也不自居有功。他们是不愿意展现自己的贤能。)

哲理小故事分享：

一个人很穷，经常吃不饱饭，一天他刚从家里吃了点磨碎的麦子壳出来，遇到一个财主请他吃饭，他很淡定地说：“刚才我吃了太多狗肉，有点撑了，饭是吃不动了，但是可以到你家喝几杯。”后来，他来到财主家，因为喝多了吐了，把之前吃的麦子壳吐了出来。财主见了惊问：“你不是吃的狗肉吗，怎么吐出来的是这些？”这个人低头看了很久，忽然想到对策，说：“我是吃了肉出来的，但是那只狗可能吃了糠啊！”

人们常说“死要面子活受罪”，穷且虚荣，如此言行，不仅得不到世人的尊重，反而会引起耻笑和轻视。笑话里的人如果不说自己吃了很多肉，去了财主家还能饱餐一顿，不至于只能饿着肚子喝酒。想想如今的一些人金融杠杆风险，是不是也是这样虚荣好面子呢？总之，唯有踏实诚实，才能赢得别人尊重。